5 Ingredient Tomato and Chicken Pasta