Instant Pot Shredded Citrus Chicken Bowls