Instant Pot Salsa Chicken and Lentils