Curried Quinoa, Chicken, & Broccoli Casserole